Skip to main content

AI Translation Assistance

Sejhey integrates powerful AI features to streamline the translation process, reduce manual effort, and improve quality. It uses OpenAI's GPT-4.1 model to understand context, tone, and formatting—delivering high-quality results across many languages.

When creating new keys or languages​

New keys​

When new keys are added to your project, you can choose to automatically pre-translate them using AI. This is especially useful for bulk imports, onboarding, or large projects, where initial translations can save hours of manual work.

New language​

When a new language is added, Sejhey can translate the entire language instantly using AI. This includes all existing keys and respects plural forms, variables, and placeholders. It’s perfect for bootstrapping a new language version of your app or site.

Editor AI Features​

From the editor, you can run AI in bulk on any selection of keys or an entire language. This is useful when:

  • You’ve updated your base language
  • You’ve imported new keys
  • You want to refresh translations in an older language variant

Creating key

AI Suggestions in the Editor​

While editing a translation manually, Sejhey can provide context-aware suggestions generated by GPT-4.1. These suggestions take into account:

  • The source key and its context
  • Glossary entries and tone settings
  • The overall tone of the project (Defined in project settings)

Rephrasing & Shortening​

You can ask AI to reword a translation to be:

  • More natural
  • Shorter (for UI constraints)
  • More formal/informal
  • Aligned with platform tone (e.g., mobile, enterprise)

This makes it easy to fine-tune content across platforms and use cases without needing native-speaking reviewers for every change.